Linksverkehr in Zypern: Ein Paphos-Reiseführer für EU-Fahrer
Sie fahren seit zwanzig Jahren. Für die nächsten zehn Minuten sind Sie wieder Fahrschüler, und das ist in Ordnung.
Gleich wie Abholung
Die ersten zehn Minuten ab dem PFO
Sie besitzen einen Führerschein aus Deutschland, Frankreich, Polen oder den Niederlanden, Sie fahren seit Jahren, ohne darüber nachzudenken, und dann setzen Sie sich am Flughafen Paphos hinters Lenkrad, das auf der falschen Seite sitzt, und jeder Reflex zeigt in die falsche Richtung. Das dauert etwa zehn Minuten. Wo das Fahrzeug auf Sie wartet, steht auf der PFO-Abholseite.
Vier Dinge vor dem Motorstart
Stellen Sie Sitz und beide Spiegel ein. Die Geometrie, die Sie zu Hause auswendig kennen, ist jetzt gespiegelt, und die geerbte Einstellung fühlt sich fast richtig an, was schlimmer ist als offensichtlich falsch. Finden Sie den Blinkerhebel. Finden Sie die Handbremse. Stellen Sie die Route ein. Eine Minute in einem stehenden Fahrzeug ist eine Minute, die Sie nicht bei 50 km/h mit der Suche nach einem Schalter verbringen.
Für den ersten Kilometer jemandem folgen
Fast jeder Fehler passiert, wenn es nichts gibt, dem man sich anschließen kann. Fahren Sie hinter einem einheimischen Fahrzeug heraus und setzen Sie Ihres dorthin, wo dessen steht. Ihre Hände werden für die ersten Kreuzungen zur rechten Spur wollen, und Sie überstimmen sie einfach. Das Wort „links“ laut auszusprechen klingt albern und funktioniert.
Im Uhrzeigersinn, und rechts hat Vorfahrt
Kreisverkehre in Zypern werden im Uhrzeigersinn befahren, das Gegenteil von dem, was Ihre Hände erwarten, und Sie geben allem Vorfahrt, das sich bereits darin befindet und von rechts kommt. Nähern Sie sich langsam, schauen Sie nach rechts, fahren Sie ein, wenn rechts frei ist. Die Mittelinsel liegt zu Ihrer Linken, und die Ausfahrten kommen links.
Links ist frei, rechts kostet eine Lücke
Das ist der Teil, den man wirklich lernen muss. Links abzubiegen hält Sie auf Ihrer eigenen Seite, und nichts kreuzt Ihren Weg. Rechts abzubiegen bedeutet, die Gegenfahrbahn zu queren, die Aufgabe, die zu Hause das Linksabbiegen übernimmt. Die Regel in vier Worten: Links ist frei, rechts kostet eine Lücke.
Die Fahrzeuge, für Ihre Termine
The value table · Paphos
Every car, side by side.Measured, not sold.
The bars below are drawn to one shared scale, so the gap you see is the gap you pay. Switch the measure to rank the fleet on the day rate or on the full hire.
·
Insurance available on every car · TPL · CDW · SCDW · Full CDW
Die Zahlen, die ein Bußgeld nach sich ziehen
Alles ist in Kilometern pro Stunde angegeben, es gibt also nichts umzurechnen. Die Zahlen sind der leichte Teil. Lesen Sie die dritte Spalte: Dort unterscheidet sich der Westen der Insel.
| Regel | In Zypern | Wo es rund um Paphos zum Tragen kommt |
|---|---|---|
| Welche Seite | Immer links | Parkplätze und Tankstellenhöfe eingeschlossen, und jede Hoteleinfahrt. |
| Autobahn | 100 km/h | Die einzige Autobahn, der Sie wahrscheinlich begegnen, ostwärts nach Limassol. |
| Landstraße | 80 km/h | Die B6 entlang der Küste und die Anstiege ins Landesinnere. Sie führt durch Dörfer hindurch. |
| Ortschaft | 50 km/h | Kato Paphos, Ktima, die Uferpromenade am Hafen. Fußgänger schauen hier nicht. |
| Alkohol | 0.05% | Etwa ein Getränk. Gibt es beim Mittagessen Wein, fährt der andere Erwachsene. |
| Handy | Nur freihändig | Stellen Sie die Navigation ein, bevor Sie losfahren, nicht erst am ersten Kreisverkehr. |
| Sicherheitsgurte | Auf jedem Sitz | Vorne und hinten, genau wie zu Hause. Nichts Neues zu lernen. |
Fünf Momente, die sich falsch anfühlen, es aber nicht sind
Das Fahrzeug ist links breiter, als es sich anfühlt
Sie sitzen rechts, also liegt der Großteil des Fahrzeugs links von Ihnen, und Ihr Gefühl für die Fahrspurmitte wurde für die umgekehrte Anordnung trainiert. Das Ergebnis ist ein langsames Abdriften zum Bordstein, und meist hören Sie, wie die Reifen den rauen Rand finden, bevor Sie es bemerken. Die Lösung liegt nicht im Lenken: Richten Sie Ihren Blick auf das Ende Ihrer eigenen Fahrspur, dann folgt das Fahrzeug von selbst.
Ihr erster Blick geht nach rechts
Vorfahrt kommt an Kreuzungen wie an Kreisverkehren gleichermaßen von rechts. Sagen Sie die Reihenfolge laut auf: rechts, links, wieder rechts.
Überholt wird rechts
Langsamerer Verkehr hält sich links, und Sie überholen außen. Auf der A6 heißt das: der rechte Außenspiegel, jetzt über Ihrer Schulter.
Die Hebel könnten vertauscht sein
Bei vielen Fahrzeugen hier sitzt der Blinker rechts der Lenksäule und der Scheibenwischer links. Das merken Sie an der ersten Kreuzung oder schon auf dem Parkplatz.
Der Beifahrer ist Ausrüstung
Geben Sie der Person neben Ihnen für die erste Stunde eine Aufgabe: den linken Bordstein im Auge behalten, die Kreisverkehre ansagen. So arbeiten auch Fahrlehrer.
Womit Zypern es Ihnen nicht schwer macht
Die Straßenseite ist die ganze Schwierigkeit. Alles andere ist hier freundlicher, als Sie vermutlich erwarten.
Schilder, die Sie schon lesen können
Schilder zeigen griechische und lateinische Schrift zusammen, Entfernungen in Kilometern. A- Straßen sind Autobahnen, B-Straßen die alten Hauptstraßen, die B6 die Küstenstraße.
Nichts umzurechnen
Zypern ist in der EU und zahlt in Euro. Ihr Führerschein gilt so, wie er ist.
Eine Autobahn zum Kennenlernen
Die A6 verläuft vom Flughafen aus ostwärts nach Limassol, etwa 65 km. Der Rest des Westens ist zweispurige Straße.
Kurze Distanzen
Coral Bay liegt etwa 12 km vom Hafen entfernt, Petra tou Romiou etwa 25 km östlich. Keine Fahrt hier bestraft ein falsches Abbiegen.
Drei Fahrer, die es noch nie zuvor getan hatten
“Ich hatte über die Kreisverkehre gelesen und bin trotzdem im ersten falsch herum gefahren, im Schritttempo, ohne dass sonst jemand drauf war.”
“Links zu bleiben war einfach. Rechts über die Gegenfahrbahn abzubiegen blieb zwei Tage lang eine bewusste Entscheidung, also bin ich den Umweg gefahren.”
“Unsere Tochter hat am ganzen ersten Tag vom Beifahrersitz aus die Kreisverkehre angesagt. Am Donnerstag hat niemand mehr etwas angesagt.”
Die linke Hand hat nichts zu tun
In einem Fahrzeug für Linksverkehr sitzt der Fahrer rechts, und der Schalthebel befindet sich links von ihm. Sie haben Ihr ganzes Fahrerleben lang mit der rechten Hand geschaltet. Hier übernimmt diese Aufgabe die Hand ohne Übung.
Weshalb es in Paphos kaum eine Rolle spielt. Von den 140 hier buchbaren Fahrzeugen sind 136 Automatik. Das ist kein Zufall und kein Upgrade: Der Markt wurde rund um britische Besucher aufgebaut, die eine Automatik erwarten, und die ungeübte Hand hat am Ende nichts zu tun.
Vier Schaltwagen gibt es im gesamten Angebot. Die Seite über Automatik-Mietwagen in Paphos geht im Detail durch, was das für eine Buchung bedeutet. Kurz gesagt: Ein Kupplungspedal müssten Sie schon gezielt suchen.
Hände und Füße, noch einmal
- Linke Hand
- Wählt D, dann ruht sie
- Rechte Hand
- Bleibt am Lenkrad
- Rechter Fuß
- Beide Pedale, wie zu Hause
- Linker Fuß
- Gar nichts
- Augen
- Immer zuerst nach rechts
Erst das Fahrzeug klären, dann die Straße
Getriebe, Kartenregel und Fahreralter sind Filter, keine Überraschungen. Legen Sie Ihre Termine fest, und Paphos Rides grenzt das Angebot auf das ein, was diese Woche in Paphos frei ist.
Die Flotte in Paphos ansehenWas Erstfahrer vor der Abfahrt fragen
Im Uhrzeigersinn, und Sie gewähren allem Vorfahrt, das sich bereits darin befindet und von rechts zu Ihnen kommt. Nähern Sie sich langsam, schauen Sie nach rechts, fahren Sie los, wenn rechts frei ist. Die Ausfahrten kommen links. Nicht sicher, welche? Noch eine Runde drehen.
Etwa zehn Minuten, um links zu bleiben, rund zwei Tage für die Abbiegevorgänge. Die richtige Seite sitzt schnell, weil es Verkehr gibt, dem man sich anschließen kann. Rechts über die Gegenfahrbahn abzubiegen bleibt eine bewusste Entscheidung, und leere Kreuzungen setzen sich zuletzt.
Ja. Zypern ist in der EU, daher gilt ein Führerschein aus Deutschland, Frankreich, Polen, den Niederlanden oder jedem anderen Mitgliedstaat hier genau so, wie er ist. Bringen Sie die physische Karte mit statt eines Fotos, denn der Anbieter muss sie sehen.
Auf leeren Straßen. Beim Herausfahren aus einer Tankstelle, einer Hoteleinfahrt oder einem Parkplatz ohne Verkehr in Sicht fallen Fahrer auf die Seite zurück, mit der sie aufgewachsen sind. Sagen Sie vor jeder Ausfahrt laut, auf welche Seite Sie einbiegen.
Die Grenze in Zypern liegt bei 0,05 %, was für die meisten Menschen etwa einem Getränk entspricht, nicht mehr. Da Sie zusätzlich die andere Straßenseite lernen, lautet die ehrliche Antwort für die ersten Tage: Der Fahrer verzichtet.